ONE OK ROCKの LOST AND FOUNDの歌詞和訳お願い？？

ONE OK ROCKの

LOST AND FOUNDの歌詞和訳お願い？？

LOST AND FOUND

ONE OK ROCK



More expectation

たくさんの期待感

Instead of singing in the blue sky

青い空で歌う代わりに

I was like a bird captured in a dungeon cage

ボクは土牢に閉じ込められた籠の中の鳥のように

Spread my confession

さんげを並べる

All of the good and bad deeds I have done

今までしてきた全てのいい行いそして悪い行い

There was just too much I lost

そこには失ったものがたくさんありすぎる

Break the cage

おりを壊して

Though I’m still bare I’ll fly for the new true

ボクは未だ偽りのない、新しい真実に向かって飛び立つ

When the beat beats my heartbeat

その音がボクの心臓の鼓動を打ち負かすとき

I know that I am dead still standing

ボクは立っていてもそれでは死んだようでいることを知ってる

Though my body’s shaking sweating like Wooo

ボクの体は揺れて汗ばんでいても

I can almost taste the hate the rage the mourn the longer

嫌なこと、猛威、悲しみ、もはや

I stare into the eyes of my own

自分自身の目をじっとみつめる

And feel my bloodstream gushing vividly inside

そして、自分自身の中に血が鮮やかに流れるのを感じる



Too many questions

わからないことがありすぎて

The paper thin relationship can be torn with a stroke

関係の薄い紙など一撃で引きちぎられる(?)



Wanna trust no more

何も信じない

Just wanna let you know

ただこれだけは知ってもらいたいだけ

Seems like yesterday

昨日のことのような

When I was a little boy gazing in the sky

ボクが空をじっと見つめていた小さかった時のことを

But wake up game is up

だがゲームは終わった立ち上がれ

I am back for revenge

復讐のために戻ってきた

When the beat beats my heartbeat

鼓動が心臓の音を打ち負かすとき



I know that I am dead still standing

立っていても死んでいるようなこと

Though my body’s shaking sweating like Wooo

体は揺れて汗が噴き出る

I can almost taste the hate the rage the mourn the longer

嫌みや激怒、悲しみはもはや

I stare into the eyes of my own

ボクは自分自身の目をじっと凝視する

And feel my bloodstream gushing vividly inside

体の中から熱い血が湧き出るのを



I come to you again

再びキミのところに戻ってきた

Here I got something new but I can’t reach for your touch

新しいものを持って。でもキミたちの手には触れられない

You must think you’re losing all your mind

心にあるもの全て捨て去って考えることが必要で

Sometimes you’re lost

時には敗北し



But you will be found

でもキミは見つけるだろう

I know that I am dead still standing

ボクは死んでも立っているような(?)

Though my body’s shaking sweating like Wooo

ボクの体は揺れて汗が噴き出して

I can almost taste the hate the rage the mourn the longer

もはや、この怒りも悲しみも

I stare into the eyes of my own

自分自身の目をじっと凝視して

And feel my bloodstream gushing vividly inside

体の中から熱い血がわきあがるのを感じる